Questa tavola, con un alto grado di certezza attribuita a Hans Hoffmann, rappresenta un dilemma: nell'originale conservato a Berlino è presente, tra le due peonie, una data - 1526 (eliminata nella presente riproduzione). In quell'anno Hoffmann non era ancora nato. Tutte le analisi approfondite indicano però che l'esecuzione sia proprio sua, avvenuta probabilmente negli anni '80 del XVI secolo, anche se non è affatto sicuro che si tratti di una rappresentazione dal vivo. E'  piuttosto possibile che questa sia una copia o una variazione di un originale ormai perduto di Albrecht Dürer.